Introduction to API endpoint testing with DTT

TODO: Focus on core VC capabilities: issue, verify, revoke. The objective is to help understand the interop capabilities of a specific endpoint by analyzing the interactions between this test suite and that endpoint.